BISAYANG BALITA ‘NI, BAI

TALAGSAONG KAHIGAYONAN SA MGA NAGPANGIDARON OG KINSE ANYOS PATAAS

Nagpadayon ang Technical Education and Skills Development Authority (TESDA) sa pag-awhag sa mga nagpangidaron og kinse anyos pataas, nga mga molupyo sa Quinto Distrito sa Leyte, sa pag-apil sa National Technical Vocational Education and Training (TVET) Registration and Jobs Bridging.

Didto kini ipahigayon sa Baybay City Gym karong Marso dos ‘ning tuiga, sugod sa alas otso sa buntag.

Atol sa maong kalihokan, makapalista ang mga katawhan nga interesadong mokuha og mga kurso nga gitanyag sa TESDA aron sila mahimong scholars.

Atol sa interview kang TESDA Leyte Provincial Director Loreta Banario, iyang gibutyag nga ang Training for Work Scholarship Program (TWSP) pa lang ang ilang scholarship program nga aduna nay pondo sa pagka karon.

Ubos sa TWSP, libre ang training fee ug ang competency assessment fee apan walay madawat nga allowance ug tool kit ang mga TWSP scholars.

Matud pa ni TESDA Leyte Provincial Director Banario nga maghatag sila og 25 scholarship slots sa matag qualified training program sa matag tunghaan dinhi sa Quinto Distrito sa Leyte nga nagtanyag og mga TESDA courses.

Hinuon, matud pa ni Director Banario nga mahimo silang magparehistro og advance alang sa Special Training for Employment Program (STEP) nga ipahigayon usab unya sa TESDA pinaagi ni Congressman Jose Carlos Cari sa Quinto Distrito sa Leyte.

Ubos sa STEP, makadawat og allowance ug tool kit ang mga STEP scholars, libre na usab ang training fee, competency assessment fee ug ang entrepreneurship fee.

Apan gitataw ni Director Banario nga kinahanglan nga one at a time ra ang pagkuha og mga TESDA courses.

Kini nagpasabot nga kinahanglan nga tapuson usa sa usa ka trainee ang una nga kurso sa TESDA nga iyang gikuha sa dili pa siya makapa-enroll sa laing kurso sa TESDA nga makapalig-on sa iya nang nakat-onan sa una nga kurso nga iyang gi-apilan.

Samtang, kaabag unya sa TESDA ang Department of Labor and Employment (DOLE), ang Public Employment Service Office (PESO) ug ang CSWDO sa pagpahigayon sa Jobs Bridging sa mao gihapong adlaw.

Matud pa ni Dir. Banario nga tumong niining maong kalihokan nga katabangan sa pagpangita og trabaho ang mga katawhan nga walay trabaho, ilabi na ang mga graduates sa mga kurso nga gitanyag sa TESDA.

Alang sa dugang kasayuran, bisita lang sa City Social Welfare and Development Office ‘ning dakbayan sa Baybay ug pangitaa lang si Social Worker Officer III Manuel Icon Donayre.

Matawagan usab ang CSWDO ‘ning dakbayan sa telepono numbero (053) 563-9006. (Marissa Miguel Cano with reports from Jason Ybañez)

###

BISAYANG BALITA ‘NI, BAI

Libre nga serbisyo sa CCRO

karong Febrero 27, 2018

“Ang atong buhatan sa City Civil Registrar maghatag og libre nga serbisyo sa pag-issue og mga certification sa birth, marriage and death karong Febrero 27, 2018 diin mao kini ang Culmination Day sa Civil Registration Month Celebration.”

Mao kini ang gibutyag ni City Civil Registrar Mr. Noel Managbanag dili pa lamang dugay.

Didto kini ipahigayon sa City Civil Registrar’s Office ‘ning dakbayan nga anaa mahimutang sa Ground Flood sa Baybay City Hall.

Nunot niini, gi-awhag ni Managbanag ang mga Baybayanon nga wala pa makaparehistro sa ilang anak o kadtong mga dugay nang namatyan apan wala pa gihapon nakakuha og death certificate sa pag-adto sa ilang buhatan karong Martes puhon, Febrero 27, aron makapahimulos niining maong libre nga mga serbisyo sa CCRO.

Samtang, atol sa pagpakighinabi kang City Civil Registrar Managbanag iyang gibutyag nga naghatag sila og libre nga Philippine Statistics Authority (PSA) copy sa birth certificates sa mga indigent nga mga kabataan sa mga kabarangayn ‘ning dakbayan.

Matud pa ni Managbanag nga gumikan kini kay maoy gusto ni Baybay City Mayor Carmen L. Cari nga aduna nay PSA-copy sa ilang birth certificates ang tanan nga mga kabataan dinhi sa dakbayan sa Baybay nga motungha sa Grade I.

Nagkanayon si Managbanag nga ang mga Child Development Workers sa mga kabarangayan ang miila kon kinsa sa ilang mga kabataan ang indigent o walay ikagasto ang ginikanan sa pagkuha og PSA-copy sa ilang birth certificates didto sa dakbayan sa Tacloban.

Nasayran nga isumite sa mga Child Development Workers ang maong listahan ngadto sa City Social Welfare and Development Office (CSWDO) kinsa mao ang moluwat og Certificate of Indigency alang sa nahisgotang mga kabataan sa dili pa kini nila isumite ngadto sa CCRO.

Sumala pa sa taho nga ang CCRO ang mosumite sa maong listahan didto sa buhatan sa PSA sa dakbayan sa Tacloban uban sa bayad gikan sa Gender and Development Local Civil Registrar (GAD-LCR) Fund sa Lokal nga Kagamhanan sa dakbayan sa Baybay.

Angayang masayran nga sa miaging tuig 1,747 ka mga kabataan ang nakuhaan og PSA-copy sa ilan birth certificate pinaagi sa CCRO ‘ning dakbayan.

Matud pa usab ni Managbanag nga karong tuiga, migahin og pondo ang Lokal nga Kagamhanan sa dakbayan sa Baybay, pinaagi sa GAD-LCR Fund niini alang sa PSA-copy sa birth certificate sa 1,800 ka mga indigent pupils nga motungha og Grade I.

Angayang masayran nga segun pa sa Philippine Statistics Authority (PSA), nga sa tibuok nasud, bugtong ang Lokal nga Kagamhanan sa dakbayan sa Baybay lang ang naghatag og libre nga PSA-issued birth certificates sa mga indigent pupils nga mosulod og Grade I.

Alang sa dugang kasayuran bisita lang sa City Civil Registrar’s Office nga anaa mahimutang sa Ground Floor sa Baybay City Hall ug pangitaa lang si City Civil Registrar Mr. Noel Managbanag. (Marissa Miguel Cano with reports from Jason Ybañez)

###

Enero 7, 2017

Ipahigayon karong bulan sa Febrero dos mil disisiyete (2017) sa City Social Welfare and Development Office (CSWDO) ‘ning dakbayan sa Baybay ang mga skills training alang sa mga kababayen-an ‘ning dakbayan.

Mao kini ang gibutyag ni Social Welfare Officer I Ms. Margie Gonzales sa CSWDO ‘ning dakbayan.

Atol sa pagpakighinabi sa “Nasayod ka ba, Bai?” News Team, gibutyag ni Gonzales nga tulo ka mga trainings nga adunay kalambigitan sa Food Processing ang ila unyang ipahigayon.

Gilangkoban kini sa Smoking and Salting, Food Pickling ug Sugar Concentration.

 Matud pani Gonzales nga baynte singko (25) ka mga trainees ang ilang gikinahanglan sa matag usa niining tulo ka mga training modules.  Kini nagpasabot nga sitenta y singko (75) ka mga kababayen-an ang ilang gilaoman nga mosalmot niining maong mga pagbansay-bansay sunod bulan.

Nasayran gikan ni Gonzales nga molungtad lang og napulo 10) ka adlaw ang maong mga trainings. Hinungdan nga malaomon siya nga daghan ang mga kababayen-an nga mo-apil niini.

Ang laing training alang sa mga kakabayen-an nga ipahigayon usab sunod bulan mao ang Training on Hair Cutting.

Matud pa ni Gonzales nga molungtad usab kini og napulo (10) ka adlaw apan cuarenta y uno (41) lang ka mga kababayen-an ang gikinahanglan alang niining maong pagbansay-bansay.

Samtang, aron pagdasig sa mga kababayen-an sa pagsalmot niini, nasayran nga makadawat og saysenta pesos (Php60.00) nga allowance matag adlaw ang mga trainees atol unya sa ilang graduation ceremonies.

Sumala pa ni Gonzales nga adto ipahigayon ang mga trainings sa Baybay City Technical Vocational Training Center sa Barangay Cogon ‘ning dakbayan sa Baybay.

Nunot niini, iyang gi-awhag ang tanan nga mga interesado sa pagsumite sa ilang high school card o diploma, birth certificate, certificate of indigency ug 2 ka buok passport size nga hulagway.

Angayang masayran nga tipik ang maong mga trainings sa programa sa Technical Education and Skills and Development Authority (TESDA) karong tuiga.

Alang sa dugang kasayuran mahitungod niining maong mga pagbansay-bansay adto lang sa buhatan sa City Social Welfare and Development Office (CSWDO) ‘ning dakbayan nga anaa mahimutang sa luyo nga bahin sa General Services Office (GSO) ‘ning dakbayan.

###

Enero 7, 2017

Gi-awhag ni SFO2 Helcon dela Torre sa Bureau of Fire Protection (BFP) sa dakbayan sa Baybay ang mga barangay officials ‘ning dakbayan sa Baybay kabahin sa pagsalmot sa “Barangay Ugnayan”.

Usa kini ka programa sa BFP aron ma-edukar ang mga katawhan kabahin sa pag-atubang ug sa pagpangandam sa panahon sa katalagman o kon adunay emerhensiya.

Matud pa ni dela Torre nga miadto na sila sa pipila pa lamang ka mga kabarangay ‘ning dakbayan aron pagtudlo sa mga katawhan kabahin sa fire protection, fire suppression, first aid ug rescue.

Kini tungod kay wala man patalinhugi sa mga barangay officials ang ilang hangyo nga magpahigayon sila og susama niini nga mga kalihokan diha sa ilang barangay.

Atol sa pagpakigpulong ni dela Torre sa Assembly Meeting sa Association of Barangay Captains ‘ning dakbayan kagahapon, iyang gipasabot nga gimando sa Akta Republika 10121 (Philippine Disaster Risk Reduction and Management Act of 2010) ug sa Akta Republika 9514 (Fire Code of the Philippines) ang pagtukod og Barangay Emergency Response Team (BERT) sa matag barangay sa nasud.

Nunot niini, iyang gi-awhag ang mga Barangay Captains sa pagpili og mga molupyo sa barangay nga paapilon unya nila sa lima ka adlaw nga pagbansay-bansay alang sa mga ginsakopan sa Barangay Emergency Response Team. “Kinahanglan nga batan-on ug kusgan kay rigorous raba ‘ni nga training. Kinahanglan ‘sab nga himsog kay unsaon unya niya pagtabang sa uban kon labaw pa siyang tabangonon? Kon mahimo, kadtong mga kamaong molangoy.  Apan labaw sa tanan, kinahanglan nga aduna siya’y sense of volunteerism,” dugang pa ni dela Toree.

Sa katapusan, gihagit ni dela Torre ang mga barangay officials sa pagpakabana ug sa pagkat-on sa mga kasayuran nga ilang gitudlo alang sa kabulahanan sa ilang barangay ug sa mga molupyo niini.

Matud pa niya nga kon dili palig-onon sa mga kabarangayan ang ilang kaugalingon, posibleng adunay kinabuhi nga makalas sa panahon nga adunay sunog kay wala may nasayod kon unsa ang ilang buhaton.

Gibutyag usab ni dela Torre nga sapagka karon walay mga first responders diha sa mga kabarangayan ‘ning dakbayan.

Hinungdan nga kon adunay mahitabong sunog o disgrasya sa ilang barangay, nagsalig pa sila sa tabang gikan sa mga buhatan sa kagamhanan nga anaa mahimutang sa poblacion ‘ning dakbayan.

Angayang masayran nga gipahigayon ang panagtigom sa ABC ‘ning dakbayan sa Auditorium sa Legislative Building dinhi sa dakbayan sa Baybay.

###

Enero 7, 2017

Giawhag sa Business Permit and Licensing office (BPLO) dinhi sa dakbayan sa Baybay ang tanan nga mga negosyante ‘ning dakbayan sa pag-renew sa ilang mga lisensya ug business permit alang sa tuig dos mil disi siyete sa labing dali nga panahon.

Mao kini ang gibutyag ni BPLO Head, Ms. Gina Cabras, atol sa pagpakighinabi kaniya sa “Nasayod ka ba, Bai”, New’s Team.

Matud pa ni Cabras nga importante ang pag-renew sa ilang lisensiya ug business permit sulod sa gikatakdang panahon aron kaliyanan ang silot gumikan sa non-issuance of business permit.

Nasayran usab gikan kaniya nga gikatakda karong Enero 20, 2017 ang katapusang adlaw sa pagbayad sa ilang mga balayranan sa Lokal nga Kagamhanan sa dakbayan sa Baybay.

Matud pa ni Cabras nga kon lapas na niining maong adlaw mag-renew sa ilang lisensiya ug business permit ang mga negosyante ‘ning dakbayan, multahan na sila sa buhatan sa BPLO.

Samtang, aron kalikayan ang kalangan sa pagproseso sa ilang mga papeles, gi-awhag ni Cabras ang mga magpapatigayon sa pagdala daan sa ilang 2016 Business Permit, Market Clearance ug Barangay Business Clearance.

Nasayran nga gisugdan na usab nila ang pagpahigayon sa programang Business One Stop Shop (BOSS).

Nunot niini, ang mga tinugyanan na sa Bureau of Fire Protection ug City Health Office ang moadto sa BPLO aron pagproseso sa gikinahanglan nga mga dokumento sa mga negosyante ‘ning dakbayan.

Kini tungod kay matud pa sa mga magpapatigayon nga usa sa mga makapabugnaw kanila sa pagproseso sa ilang business permit mao ang gilay-on sa nahimutangan sa buhatan sa BFP ug CHO ‘ning dakbayan.

Hinuon, gitataw ni Cabras nga sa bulan sa Enero ug Febrero ra nila ikapatuman ang Business One Stop Shop (BOSS) tungod sa kakulang sa mga kawani sa BFP ug CHO.

Alang sa dugang kasayuran kabahin sa pag-apply og lisensiya ug business permit, bisitaha lang ang Business Permit and Licensing Office nga anaa nahimutang  sa Ground Floor sa Baybay City Hall.

###

Enero 7, 2017

Gipatawag ni OIC-Local Government Operations Office Estela I. Creer sa Department of Interior and Local Government (DILG) ang mga Kapitan ug mga Barangay Secretaries ‘ning dakbayan sa Baybay kagahapong adlawa.

Kini aron pasabton sila sa gitawag nga mga administrative requirements sa usa ka barangay sama sa national flag, hulagway sa Presidente sa nasud, bulag nga logbook alang sa mga bisita, Officer-on-the-Day, mga Barangay Tanod ug uban pa.

Matud pa usab ni CLGOO Creer nga kinahanglan nga anaa sa Barangay Hall ang tanan nga mga records sa Barangay Secretary ug Barangay Treasurer. “Kinahanglan usab nga properly labeled kini aron dili unya  lisod ang pagpangita kon gikinahanglan kini,” dugang pa ni CLGOO Creer.

Midugang sa pagkanayon si Creer nga kinahanglan nga adunay Organizational Structure ang matag barangay.  Apan gitataw usab niya nga kinahanglan nga husto ang pagkapahiluna sa mga linya niini.

Matud pa niya, “Naay uban nga organizational structure, gibutang ilalom sa Kagawad sa Peace and Order and mga Barangay Tanod.  Sayop na.  Ang uban ‘sab gibutang ubos sa Kagawad sa Health ang mga Barangay Health Workers.  Dili gihapon ‘na mao!”

Atol sa pagpakigpulong ni CLGOO Creer, iya usab nga gipasabot ang mga barangay officials nga kinahanglan nga anaa sa Barangay Hall ang tanan nga mga kagamitan sa barangay, sama sa computers.

Nunot niini, iyang gi-awhag ang mga Kapitan sa pag-secure sa ilang mga Barangay Hall aron wala nay rason pa nga dalhon ang computer sa barangay ngadto sa panimalay sa Barangay Secretary o sa Barangay Treasurer.

Kini tungod kay segun pa sa iyang pasi-unang pakisusi, adunay mga Barangay Secretary o Barangay Treasurer nga migamit sa mga computers sa barangay alang sa ilang personal nga mga katuyo-an.

Nunot niini, nagkanayon si CLGOO Creer nga mobisita unya siya sa mga kabarangayan nga dili magpasabot sa mga barangay officials aron pagsusi kon gituman ba nila ang maong mga administrative requirements.

Nunot niini, gidapit ni Federation of Barangay Secretaries President Junjie Milleza si OIC-CLGOO Creer sa pagtambong sa ilang panagtigom karong Enero 27, 2017 sa Auditorium sa Legislative Building ‘ning dakbayan.

Kini aron hisgotan ang detalye mahitungod sa nahigsotan nga mga administrative requirements ug sa uban pang mga concerns sa mga Barangay Secretaries ‘ning dakbayan.

###

Enero 5, 2017

Nakuha sa Baybay City, Leyte ang ikaduhang dapit sa National Search for the Most RICEponsible Local Government Units 2016.

Sumala pa sa taho nga gisalmotan ang maong indigay sa baynte cuatro (24) ka mga Local Government Units sa tibuok nasud.

Isip ganti, nakadawat og Plaque of Recognition, gikan sa Department of Agriculture Philippine Rice Research Institute (DA-PhilRice) Central Experiment Station ang Lokal nga Kagamhanan sa dakbayan sa Baybay.

Nasayran nga nakuha sa Lokal nga Kagamhanan sa dakbayan sa Baybay ang maong pasidungog gumikan sa mga kalihokan nga gipahigayon niini aron madasig ang mga katawhan sa pagkaon og brown rice o mixed rice tungod kay mas sustansiyado kin ikon itandi sa puti lang nga kan-on.

Gipatik usab sa maong Plaque of Recognition nga dako ang gikatabang sa RICEponsible Campaign aron mas modako ang kita sa mga mag-uuma sa humay pinaagi sa pagdasig kanila sa pagsunod sa mga bag-ong pamaagi sa pagpanguma.

Gumikan usab sa RICEponsible Campaign, gihatagan og pasidungog ang mga mag-uuma gumikan sa ilang kahago nga maka-produce sa gikinahanglan nga pagkaon sa nasud, partikular na sa bugas humay.

Angayang mahibalo-an nga maoy tumong sa RICEponsible Campaign nga makatabang ang mga Lokal nga Kagamhanan sa pagkab-ot sa rice self-sufficiency sa nasud.

Gawas sa nahisgotang Plaque of Recognition, nakadawat usab ang Baybay City og tunga sa milyon ka pesos nga ganting salapi.

Hinuon, segun sa Workplan Schedule nga gihatag sa DA-PgilRice ngadto sa Lokal nga Kagamhanan sa dakbayan sa Baybay, gamiton ang maong pondo alang sa mas halapad nga kampanya sa “Be RICEponsible” sa tibuok dakbayan sa Baybay.

###

Enero 5, 2017

Giawhag ang mga hingtungdan nga mga Drug Pushers ug Users dinhi sa dakbayan sa Baybay sa pag-surrender na ngadto sa buhatan sa Baybay City Police Station.

Mao kini ang gibutyag ni Chief of Police, Police Superintendent Ramil N. Amodia atol sa pagpakighinabi kaniya sa “Nasayod ka ba, Bai” New’s Team.

Matud pa ni Amodia nga dili sila angay nga mabalaka tungod kay andam ang kapulisan sa dakbayan sa Baybay sa pagtabang kanila.

Misaad usab siya nga walay laing masayod kabahin sa iyang pag-surrender tungod kay magpabiling tali lamang kini kaniya ug sa Baybay City Police Station.

Gipasabot ni Chief Amodia nga mas maayo kon motahan nalang sila sa ilang kaugalingon ngadto sa kapulisan tungod kay walay kapuslanan ang druga ug makaguba lamang kini sa kaugmaon sa mga kabataan ‘ning dakbayan.

Pinaagi usab niini, magmalinawon na unya ang dakbayan ug malimpiyo na usab ang Baybay City sa mga drug users ug pushers.

Matud pa ni Chief Amodia nga aduna sila’y listahan sa mga Identified Drug Users ug Pushers nga wala pa ‘ning surrender sa kapuolisan.

Hinungdan nga nanawagan siya sa ilang pag-surrender sa labing dali nga panahon.

Hinuon, matud pa ni Chief Amodia nga daghan pa sa mga mi-surrender na ang wala pay klarong documentation hangtud karon.  Tungod kini kay naggdumili sila sa pag-cooperate sa kapulisan.

Nunot niini, gi-awhag ni Chief Amodia ang mga barangay officials sa pagtabang kanila nga makuhaan og proper documentation ang mga drug surrenderees sa ilang tagsa-tagsa ka mga barangay.

Gipasabot ni Chief Amodia nga sa higayon nga makuhaan na og proper documentation ang nahisgotang mga drug surrenderees, makakuha na unya sila og Police Clearance, gawas lang kon nakahimo sila og laing salaod.

Atol sa pagpakighinabi sa “Nasayod ka ba, Bai?” News Team gibutyag usab ni Chief Amodia nga kon padayon sa pagdumili sa pag-cooperate kanila ang mga drug surrenderees, mapugos sila sa pag-“TUKHANG” kanila pag-usab.

###

Enero 5, 2017

Gi-awhag ang tanan nga mga interesado sa pagtambong sa ipahigayon nga PUBLIC HEARING karong Enero 10, 2017, ala 1:30 ang takna sa hapon.

Adto kini ipahigayon sa Auditorium sa Legislative Building ‘ning dakbayan sa Baybay.

Mao kini ang gibutyag ni Sangguniang Panlungsod (SP) Secretary Atty. Vivian Vidallon atol sa pagpakighinabi sa “Nasayod ka ba, Bai” News Team.

 Matud pa ni Atty. Vidallon nga hisgotan atol sa maong PUBLIC HEARING ang mahitungod sa REVISED REVENUE CODE OF THE CITY OF BAYBAY 2016.

Angayang masayran nga usa ang UPDATED REVENUE CODE sa mga gikinahanglan aron makabaton og SEAL OF GOOD LOCAL GOVERNANCE ang usa ka Lokal nga Kagamhanan.

Gikinahanglan usab kini aron makabaton og dugang pondo ang usa ka Lokal nga Kagamhanan alang sa katumanan sa iyang DEVELOPMENT PLAN.

Hinuon, matud pa ni Sangguniang Panlungsod Member, Atty. Ernesto Butawan  nga able pa ang maong ordinansa alang sa mga sugyot ug mga pangutana gikan sa nagkadaiyang sector ‘ning dakbayan.

Nunot niini, gi-awhag ni Atty. Butawan ang tanan nga mga interesado sa pagtambong niining maong public hearing.

###